quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Primeiros dias de trabalho

Eu sei que faz tempo que não escreve por aqui, é que o trabalho me tirou muito do tempo disponível que eu tinha. Decidi descrever então, como é trabalhar aqui no Québec, na minha humilde opinião.

A primeira semana foi "trash". Senti-me muito cansado... É a minha primeira oportunidade de emprego no Québec e jamais havia vivido o "francês" em ambiente profissional. No meu ver, nós imigrantes, ao menos no começo, nos esforçamos o dobro; é complicado porque fazemos um esforço grande para aprender o trabalho e para entender o que eles falam. O que eu fazia era chegar em casa, jantar e dormir.

Hoje já estou um pouco mais adaptado, embora eu ainda sinta dificuldade em me expressar em francês, acho que minha compreensão do idioma aumentou muito. Nem eu nem Janete, fizemos francisação, e recomendo não fazer ser houver oportunidade de emprego. A gente aprende muito colocando a mão na massa...

Na maioria das vezes, os quebequenses são bastantes receptivos no ambiente do trabalho, eles ajudam bastante, mas a cobrança é a mesma para o quebequenses e para os imigrantes; logo, o imigrante tem a necessidade de se adaptar rapidamente. Ninguém vai falar mais devagar só porque você não é francófono nativo, se você está no Québec, pricipalmente aqui em Québec, você tem o dever de falar francês.

Depois coloco mais detalhes... um abraço a todos.